地方工藝、社造、與文化觀光 李 仁 芳
對工藝師匠傳承與藝事發揚,公部門以藝術介入空間(如新港板頭村北港溪堤案,由雲科大聶志高敎授設計,板陶窯剪黏工藝製作的「古笨港越堤壁畫空間」)等奬補助方案提供藝師資源發揮創新題材,固然是一種方法,但也有別的途徑。
每年八月上旬日本東北地區的睡魔祭,讓工藝師匠與地方社區營造、文化觀光結合,睡魔巨燈工藝揚名國際,甚至出國文化交流。工藝與祭典結合,也帶動地方的民生服務產業,是另一種燦爛的傳統工藝發光智計。
光以青森市為例,其睡魔祭的工藝師傅,就有二十幾位大匠級藝師,二O一三年曾來台灣參加新竹燈會的北村蓮明即其一。
青森睡魔祭(Aomori Nebutamatsuri)又稱「佞武祭」,每年8月2~7日舉行,已經有兩百五十年以上的歷史,是日本東北四大祭典中最具氣勢的祭典。二十來座巨大的睡魔燈籠座車,每座均由二十位左右居民推動,再搭配前導的熱舞隊伍,在青森街頭展開睡魔祭遊行。睡魔祭有如一場大型移動式燈會,睡魔遊街時會搭配笛聲敲鑼打鼓,加上抬著睡魔群眾們的吶喊聲「ラッセーラー、ラッセーラー」(ra sera、ra sera),配合著祭典的太鼓表演,現場載歌載舞的跳人--即睡魔祭中身穿傳統服飾(ハネト)的跳舞民眾--表演。若旅客粉絲們想要更加融入祭典當中,可以租借跳人服飾一起加入睡魔遊行隊伍中。睡魔街區巡行,每年在網路上都會提前預告遊行的路線。
目前睡魔季的總體經費八十﹪來自企業贊助,另有大筆收入(二O一五年約一億三千六百萬日元)是藉由販售觀賞席獲得,其餘私人樂捐,並不需公部門出經費。睡魔祭每年帶來海內外三百萬的觀光人潮,為青森地方食衣住行生活產業帶來鉅額管收,地方銀行服務地方産業自也獲益,JR鐵道事業更不用說,他們都很願意「投資」睡魔燈藝的工藝事業。
以平成二十年(2008年)為例,祭典活動總經費日幣1億958萬 2,70元(折合新台幣約3,178 萬元): 「山車燈籠」每台造價約日幣兩千萬元,包括繪圖設計、工藝師傅酬勞約日幣四百萬元,以及大部分的材料花費(如電氣、骨架、鐵絲、約二千五百張報紙大小的「奉書紙」和紙貼等),並不需公部門政策補助。
日本人對傳統工藝的支持,他們發自內心的執著與熱情支撐著地方傳統工藝的延續,也吸引世界各國觀光客願千里迢迢ㄧ賭睡魔風采。觀看他們對製作睡魔巨燈的執著與熱忱,不由令人發自內心感動與佩服,尤其其啓動民間能量傳承地方燈籠工藝的用心值得我們學習。
